1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä ota yhteyttä www.OpenSubtitles.org tänään 2 00:08:31,438 --> 00:08:34,024 Mihin aikaan tulit kotiin eilen illalla? 3 00:08:36,525 --> 00:08:39,279 Miksi kaihtimet vedettiin? 4 00:08:54,378 --> 00:08:56,504 Minne menit? viimeisellä lomallasi? 5 00:09:01,009 --> 00:09:02,843 Pidätkö munasta? 6 00:09:06,097 --> 00:09:08,349 Osaatko uida? 7 00:09:15,856 --> 00:09:18,608 Tunnetko miehen nimeltä Boris? 8 00:09:28,827 --> 00:09:31,247 Kuinka monta kenkiä sinulla on? 9 00:09:47,012 --> 00:09:49,556 Milloin oli ensimmäinen ehtoollinen? 10 00:10:03,278 --> 00:10:05,363 Mikä sinä olet? Näyttelijä? 11 00:10:06,406 --> 00:10:08,700 Tanssija? Malli? 12 00:10:09,783 --> 00:10:11,869 Soita tytölle? Kansikuvatyttö? 13 00:10:13,329 --> 00:10:14,998 Käsikirjoitus tyttö? 14 00:10:29,720 --> 00:10:31,221 Joku tuli. 15 00:10:33,599 --> 00:10:35,559 Joku muu oli täällä. 16 00:10:39,313 --> 00:10:41,273 Joku tuli. 17 00:11:13,095 --> 00:11:15,097 Nora on kuollut. 18 00:11:16,516 --> 00:11:19,061 Olen yksin rannalla. 19 00:11:20,478 --> 00:11:23,022 Meri murtuu jalkojeni juurelta. 20 00:11:46,336 --> 00:11:48,046 Joku muu tuli. 21 00:11:48,129 --> 00:11:50,173 Tunnistatko tämän kohteen? 22 00:12:43,059 --> 00:12:45,311 Etkö tunnista tätä kohdetta? 23 00:12:46,687 --> 00:12:48,731 Ei vittu! 24 00:12:52,192 --> 00:12:54,320 Se löydettiin huoneestasi. 25 00:13:03,537 --> 00:13:06,206 Ehkä se oli Noran. 26 00:13:09,209 --> 00:13:14,130 He löysivät sormenjälkesi siitä. 27 00:13:19,803 --> 00:13:21,429 Ei muita jälkiä? 28 00:13:25,975 --> 00:13:29,395 Vain toiselta poliisilta, joka etsii asuntoon murhan jälkeen. 29 00:13:31,898 --> 00:13:33,775 Ottiko hän paljon? 30 00:13:33,858 --> 00:13:36,110 Minä puhun tästä. 31 00:13:44,744 --> 00:13:46,496 Murha-ase? 32 00:13:52,125 --> 00:13:54,795 Ilmeisesti ei. Tiedät sen. 33 00:13:54,879 --> 00:13:57,089 Joten mitä se sinulle kuuluu? 34 00:14:00,425 --> 00:14:04,931 Mutta olisi voinut ollut murha-ase. 35 00:14:21,113 --> 00:14:26,034 Se on vähän lasia, lelu, jolla lapset leikkivät. 36 00:14:44,301 --> 00:14:49,265 Joten väität edelleen, että mies, joista et tiedä mitään, 37 00:14:50,474 --> 00:14:53,478 mutta kuka näytti seurata sinua viikkoja, 38 00:14:53,561 --> 00:14:57,063 tuli yhtäkkiä kotiisi. 39 00:14:57,148 --> 00:14:58,733 Kuinka hän tuli sisään? 40 00:14:58,816 --> 00:15:00,443 Hänen avaimensa kanssa. 41 00:15:04,487 --> 00:15:06,115 Oliko hänellä avain? 42 00:15:06,199 --> 00:15:07,950 Kopio tietysti. 43 00:15:12,288 --> 00:15:15,665 - Miten hän sai sen? - Hän teki sen. 44 00:15:22,338 --> 00:15:26,010 Pidimme omamme aina ovimaton alla, kun emme olleet yhdessä. 45 00:15:27,677 --> 00:15:30,138 Noralla ja minulla oli vain yksi. 46 00:15:31,514 --> 00:15:33,349 Eräänä päivänä hän otti sen 47 00:15:34,184 --> 00:15:37,103 ja tehtiin kaksoiskappale klo lukkoseppä kulmassa. 48 00:15:41,441 --> 00:15:42,817 Mistä tiedät? 49 00:15:42,900 --> 00:15:44,904 En tiedä. Minä vain arvaan. 50 00:15:50,033 --> 00:15:53,369 Tai hän sanoi kadottaneensa avaimensa... 51 00:15:54,703 --> 00:15:57,540 ja hänellä oli lukkoseppä työskennellä ovella eräänä iltapäivänä 52 00:15:57,623 --> 00:16:00,210 kun olimme molemmat ulkona. 53 00:16:03,796 --> 00:16:05,715 - Tai ehkä- - Se riittää. 54 00:16:06,757 --> 00:16:09,259 Et voi arvailla. 55 00:16:18,644 --> 00:16:21,438 Pyysit minua yhteistyöhön. 56 00:16:24,734 --> 00:16:28,570 Ehkä hän otti avaimemme ja jätti meille kaksoiskappaleen. 57 00:16:29,738 --> 00:16:33,074 Kerran huomasimme sillä ei ollut samaa bändiä. 58 00:16:36,787 --> 00:16:41,583 Jos tämä mies on olemassa, hän ei käyttänyt avainta. 59 00:16:42,083 --> 00:16:45,087 Tarkastaja löysi lukko pakotti. 60 00:16:48,089 --> 00:16:50,259 Murhaaja tuli ulkopuolelta. 61 00:16:52,802 --> 00:16:56,806 Ei varmastikaan. Se olisi voinut olitko sinä, joka pakotit lukituksen, 62 00:16:58,142 --> 00:17:00,393 osana näyttämöä. 63 00:17:20,328 --> 00:17:22,790 Jatka omalla versiollasi. 64 00:17:22,873 --> 00:17:25,208 Avaimella tai ilman, tämä mies tuli kotiisi 65 00:17:25,293 --> 00:17:29,255 ja hän sitoi ystäväsi rauhallisesti sänkyynsä, jotta hän voisi tappaa hänet helposti. 66 00:17:36,929 --> 00:17:38,513 Minä olen se, joka sitoi hänet. 67 00:17:39,806 --> 00:17:42,685 Minä kerroin. Leikimme. 68 00:17:42,767 --> 00:17:44,936 Hän oli maalauksen malli. 69 00:17:45,478 --> 00:17:47,898 Se on totta, huoneessa ei ollut maalaustelinettä, 70 00:17:47,981 --> 00:17:50,985 eikä keskeneräistä tai tyhjää kangasta. 71 00:17:51,693 --> 00:17:55,947 Halusin ottaa valokuvan ja työskentele sitten yksin öljyissä. 72 00:17:56,489 --> 00:18:00,868 Siveltimiä ja maalauksia oli. Tarkastajan on täytynyt nähdä ne? 73 00:18:02,537 --> 00:18:04,496 Vain punainen maali? 74 00:18:05,123 --> 00:18:06,833 Kyllä, punainen, miksi ei? 75 00:18:06,916 --> 00:18:10,587 Kun kaikki oli asetettu, tappaja saapui 76 00:18:10,670 --> 00:18:13,589 ja laittaa veitsen Noran rinnassa? 77 00:18:13,965 --> 00:18:17,009 - Sakset. - Kyllä, sinun. 78 00:18:17,093 --> 00:18:20,429 Vain sormenjälkesi niissä. 79 00:18:20,512 --> 00:18:22,349 Tietysti – koska ne ovat minun. 80 00:18:24,015 --> 00:18:27,019 Hän käytti hanskoja... mustia käsineitä. 81 00:18:41,200 --> 00:18:43,285 Miksi hän tekisi niin? 82 00:18:43,910 --> 00:18:48,040 Hän oli epäilemättä hullu, ajautunut rikokseen koska bordellit oli suljettu. 83 00:18:48,624 --> 00:18:51,876 Ehkä hänkin halusi leikkiä? 84 00:18:52,210 --> 00:18:54,046 Eikö se ole mitä he kutsuvat "siirroksi"? 85 00:20:09,786 --> 00:20:12,039 Ja sinä vain istuit ja katsoit? 86 00:20:12,121 --> 00:20:14,583 Ketä yrität huijata? 87 00:20:14,792 --> 00:20:17,461 Menee raiskaamaan minut saada minut tunnustamaan? 88 00:20:25,134 --> 00:20:28,013 Jätä minut rauhaan, sinä likainen mies. 89 00:20:37,605 --> 00:20:41,566 Se on klassinen temppu. Se ei auta sinua ollenkaan. 90 00:20:46,822 --> 00:20:48,491 Hän yritti suudella sinua? 91 00:20:50,326 --> 00:20:52,495 Raiskaa minut, tarkoitatko? 92 00:20:54,038 --> 00:20:59,335 Ja epäilemättä tapa minut puukottamalla minua vatsassa ja reisien välissä. 93 00:21:00,294 --> 00:21:01,753 Kaikki miehet ovat hulluja. 94 00:21:01,836 --> 00:21:04,882 He sanovat, että olet syyllinen murhaan. 95 00:21:04,964 --> 00:21:09,427 Ah, ei syyllinen. Syytetty. Se on eri asia, melkein päinvastoin. 96 00:21:11,679 --> 00:21:13,307 Tule sisään. 97 00:21:19,521 --> 00:21:24,859 He sanovat, että puukotit kaunis tyttö aivan sydämessä. 98 00:21:26,487 --> 00:21:29,864 Oliko hän ystäväsi? Rakastitko häntä? 99 00:21:32,117 --> 00:21:35,536 En tiedä. Luulen, että hän rakasti minua. 100 00:21:35,786 --> 00:21:37,705 Se ei tarkoita mitään. 101 00:21:53,720 --> 00:21:55,348 Hänellä oli pitkät hiukset, 102 00:21:55,431 --> 00:21:57,851 punaiset huulet ja vihreät silmät. 103 00:22:04,815 --> 00:22:06,859 He valehtelevat. En tappanut häntä. 104 00:22:07,401 --> 00:22:10,070 Ajattelin vain siitä tulisi kaunis ruumis. 105 00:22:16,493 --> 00:22:19,287 Ehkä haluat myös tappaa minut? 106 00:22:22,708 --> 00:22:26,586 Et ole tarpeeksi kaunis. Ja viittasi piilottaa sinut liikaa. 107 00:22:49,775 --> 00:22:52,235 Pidätkö kuristamisesta? Vai mitä? 108 00:22:54,113 --> 00:22:58,533 Kuuntele, minun ei tarvitse kuristaa, tai mitä tahansa. Minulla on taikavoima. 109 00:22:58,617 --> 00:23:02,663 Minun tarvitsee vain lausua tietty lause, tuomita kuolemaan. 110 00:23:03,706 --> 00:23:06,459 Olen tiennyt sen jo jonkin aikaa. 111 00:23:06,541 --> 00:23:10,546 Se oli meren rannalla ranskan opettajamme kanssa. 112 00:23:10,630 --> 00:23:13,716 Kaikki muut tytöt olivat typeriä hänestä. 113 00:23:14,508 --> 00:23:17,052 Halusin olla yksin hänen kanssaan. 114 00:23:17,136 --> 00:23:21,182 Hän oli epävakaa ja luotti kenessäkään, sillä ei ollut väliä kuka. 115 00:23:24,101 --> 00:23:27,771 Eräänä päivänä menimme kaikki kävelylle kallioilla. 116 00:23:48,375 --> 00:23:54,171 Se oli liian korkea ja reuna oli epävakaa, jyrkkä, vaarallinen. 117 00:23:54,422 --> 00:23:56,925 Polku oli liian lähellä reunaan. 118 00:23:57,008 --> 00:24:01,263 Nyt rakkaus karkaa. 119 00:25:59,126 --> 00:26:00,962 Oletko vihainen? 120 00:26:01,504 --> 00:26:03,632 Hänen sydämensä pysähtyi. 121 00:26:04,298 --> 00:26:05,967 Sinulla on verta huulillasi. 122 00:26:07,552 --> 00:26:11,264 Yritin elvyttää häntä. Suusta suuhun. 123 00:26:11,932 --> 00:26:13,308 Eikö hän hukkunut? 124 00:26:13,392 --> 00:26:17,521 Hän olisi voinut menettää hänet henkeä syksyllä. 125 00:27:58,160 --> 00:27:59,827 Mitä sinä teet sen asian kanssa? 126 00:27:59,912 --> 00:28:02,414 Kuten näette, kuunnella musiikkia. 127 00:28:24,519 --> 00:28:28,649 Tämä saattaa olla murha-ase. 128 00:28:35,947 --> 00:28:38,491 Tarinasi ovat absurdeja. 129 00:28:38,908 --> 00:28:43,162 Joten anna sen pudota, jos annat anteeksi ilmaisun. 130 00:28:51,586 --> 00:28:54,465 Teemana lasinsärky. 131 00:29:04,683 --> 00:29:07,770 Keskustele lääkärin kanssa asiasta. 132 00:29:26,203 --> 00:29:27,831 Leikkasin itseni. 133 00:29:41,553 --> 00:29:43,679 Minun olisi parempi imeä sitä. 134 00:29:53,063 --> 00:29:57,483 Imetkö sitä? Jos ei, saatan kuolla. 135 00:31:11,098 --> 00:31:13,600 Nyt sinä kuolet. 136 00:31:14,810 --> 00:31:17,604 Ehkä söit lasin. 137 00:31:38,417 --> 00:31:41,043 Siellä oli naisen kenkä 138 00:31:41,294 --> 00:31:45,257 lasinäytön kupolin alle huoneessasi. 139 00:31:56,977 --> 00:31:59,104 Mitä se tarkalleen ottaen on? 140 00:31:59,186 --> 00:32:03,899 Kenkäfetissi. Kastimme sen Notre-Damen pyhässä vedessä. 141 00:32:03,984 --> 00:32:06,820 Se on touhuamista varten. 142 00:32:06,902 --> 00:32:10,364 Kun olemme rikki, Nora tekee vähän huoraa. 143 00:32:10,656 --> 00:32:13,576 Minä myös joskus. Mutta se on enemmän vaarallista, kun olet alaikäinen. 144 00:32:14,076 --> 00:32:17,663 Pidämme sitä erittäin viihdyttävänä, kuten seikkailu tai juhla. 145 00:32:18,622 --> 00:32:21,667 Sininen kenkä on talisman huonoa onnea vastaan, 146 00:32:21,750 --> 00:32:25,963 poliisi, kammet, VD, ja ongelmia ylipäätään. 147 00:32:31,844 --> 00:32:33,178 Nouse seisomaan. 148 00:32:38,184 --> 00:32:39,893 Levitä jalkasi. 149 00:33:19,682 --> 00:33:21,058 Taivuta, idiootti. 150 00:33:31,069 --> 00:33:32,111 Kaareva selkä. 151 00:34:05,143 --> 00:34:06,644 Likainen huora. 152 00:34:08,480 --> 00:34:13,609 Ehkä valitset niin pukeutuneena keksi sadisti, joka haluaa sinun - 153 00:36:33,579 --> 00:36:36,874 Istu alas. Tee olosi mukavaksi. 154 00:36:42,087 --> 00:36:44,007 Oletko sinäkin prostituoitu? 155 00:36:44,089 --> 00:36:47,427 Kyllä, kuten kaikki nykyään. 156 00:36:48,427 --> 00:36:50,305 Ja pidätkö siitä? 157 00:36:50,387 --> 00:36:53,391 Se on tarpeeksi mukavaa... 158 00:36:54,725 --> 00:36:58,103 ja kiihottaa mieltä, jos ymmärrät. 159 00:37:03,567 --> 00:37:06,029 Et saa olla sen orja. 160 00:37:06,111 --> 00:37:07,113 Ymmärrän. 161 00:37:07,196 --> 00:37:10,908 On parempi pyytää paljon rahaa 162 00:37:10,991 --> 00:37:15,619 ja tehdä asioita jotka ovat epätavallisia ja likaisempia. 163 00:37:17,122 --> 00:37:18,832 Olen valmis. 164 00:44:42,640 --> 00:44:44,602 Aiomme kiduttaa tätä huoraa... 165 00:44:45,602 --> 00:44:47,729 mutta raiskaa hänet ensin. 166 00:47:13,705 --> 00:47:15,789 Meillä oli villi aika sinä päivänä, 167 00:47:15,872 --> 00:47:18,584 Kuinka hän vuoti verta? 168 00:47:18,835 --> 00:47:21,795 Väärennetty afrikkalainen fakiiri opetti minulle tempun. 169 00:47:22,379 --> 00:47:24,131 Näytän sinulle joku päivä. 170 00:47:24,882 --> 00:47:26,800 Olet hirviö. 171 00:47:30,638 --> 00:47:32,640 Tässä on asianajaja David. 172 00:47:47,779 --> 00:47:48,905 Mitä? 173 00:47:50,407 --> 00:47:53,576 - Kuka sinä olet? - Olen asianajajasi. 174 00:47:54,744 --> 00:47:56,245 Näytät Noralta. 175 00:47:56,329 --> 00:48:00,874 Epäilen sitä. Lopeta pelaaminen, pikkuinen. 176 00:48:01,084 --> 00:48:06,422 Samankaltaisuutta, toistoja, vaihdot, teeskentely. Tarpeeksi. 177 00:48:06,799 --> 00:48:09,132 Asiasi on tarpeeksi huono sellaisenaan. 178 00:48:09,217 --> 00:48:13,054 Mitä minä ajattelen? He eivät giljotinoi pieniä tyttöjä. 179 00:48:13,137 --> 00:48:14,763 Ole hiljaa, idiootti. 180 00:48:21,770 --> 00:48:25,775 Tiedät aivan hyvin, että olet syytön, mutta yrität todistaa päinvastaista. 181 00:48:26,234 --> 00:48:29,362 Miksei tuomari enää tule? Hän oli mukava. 182 00:48:29,444 --> 00:48:30,947 Hän sairastui. 183 00:48:31,279 --> 00:48:34,616 Kyllä. Se johtuu minusta. Hän kuolee. 184 00:48:35,325 --> 00:48:37,035 Hän söi lasin ja joi vertani. 185 00:48:37,120 --> 00:48:39,205 Kuunnella. Se on turhaa pelaamaan kanssani pelejä. 186 00:48:39,287 --> 00:48:42,124 Olen täällä auttaakseni sinua pääsemään ulos. 187 00:48:42,499 --> 00:48:47,254 Pilaantunut kakara mielikuvituksesi on ajanhukkaa minulle. 188 00:48:48,463 --> 00:48:53,009 Kerro minulle Norasta ja yhteytesi häneen. 189 00:48:55,637 --> 00:48:57,682 Tarkka yhteytemme... 190 00:48:58,683 --> 00:49:01,308 Yhteydet, poliisiyhteydet... 191 00:49:01,726 --> 00:49:03,978 seksuaaliset suhteet... kotimaan yhteydet... 192 00:49:05,815 --> 00:49:08,775 käänteiset liitännät... 193 00:49:12,195 --> 00:49:13,988 Nora oli narttu. 194 00:49:15,114 --> 00:49:19,326 Hän pelotti minua. Hän rankaisi minua aina. 195 00:49:19,994 --> 00:49:23,623 Minun piti polvistua ja syö keittoni lattialla, 196 00:49:23,706 --> 00:49:26,167 alaston, käteni sidottuna taakseni. 197 00:49:28,544 --> 00:49:32,297 Kun hän oli rikki, hän sai minut nukkumaan miesten kanssa. 198 00:49:32,380 --> 00:49:35,009 Turhautuneet miehet, kuten kaikki miehet ovat. 199 00:49:35,468 --> 00:49:38,637 Joskus hän katsoi ja hyväilee itseään. 200 00:49:41,223 --> 00:49:42,892 Päivät, jolloin en voinut... 201 00:49:44,852 --> 00:49:46,686 koska vuodatin verta... 202 00:49:47,979 --> 00:49:51,484 hän sitoisi minut sänkyyn ja piiskaa minua koiranpiiskalla. 203 00:49:53,693 --> 00:49:56,696 Hän pelotteli minua leikkimällä kuolleeksi. 204 00:50:08,583 --> 00:50:12,420 Olet rantautunut laiva, avoin kuori, 205 00:50:12,879 --> 00:50:15,882 tahmea narttu, murskattu sammakko. 206 00:50:15,965 --> 00:50:17,884 Joudut helvettiin. 207 00:50:21,346 --> 00:50:25,557 Sinut poltetaan elävältä, irrotettu, paalattu, 208 00:50:25,642 --> 00:50:27,143 haudattu elävältä. 209 00:50:54,921 --> 00:50:57,964 Kala luistaa liian paksujen levien läpi... 210 00:50:59,550 --> 00:51:04,804 kiinni rautakangoihin lakanattomasta sängystä, 211 00:51:04,888 --> 00:51:10,268 punaiseksi keihäänkärjessä joka repii silkin ihon alta 212 00:51:10,852 --> 00:51:14,064 kun meri väistyy... 213 00:51:16,484 --> 00:51:19,944 kuolleiden levien kanssa illalla, 214 00:51:20,028 --> 00:51:22,906 musta reunus valkoisessa vaahdossa. 215 00:51:23,614 --> 00:51:27,619 Toista kättä liikuttamatta enkä katso merelle... 216 00:51:27,703 --> 00:51:32,707 hiekassa se hukuttaa voimakkaan tuulen 217 00:51:32,790 --> 00:51:37,128 ja vaalea, hidas, kylmä veitsi liukuu lihaan. 218 00:51:41,175 --> 00:51:43,968 Keho pysähtyy viimeiseen huokaukseen. 219 00:51:44,969 --> 00:51:48,806 Minä olen ainoa syy. Kuolema menee ohi. 220 00:51:53,311 --> 00:51:54,520 Mustarastas. 221 00:51:54,604 --> 00:51:58,733 Musta kaunotar, väsynyt lokki. 222 00:52:05,655 --> 00:52:08,242 Tietysti se on mukavaa ja halpaa. 223 00:52:15,207 --> 00:52:17,042 siellä. Se on ohi. 224 00:52:18,418 --> 00:52:21,297 Ei se enää satu. Älä itke. 225 00:52:21,839 --> 00:52:23,924 Kaikki järjestyy nyt. 226 00:52:26,343 --> 00:52:29,846 maalaan sinut sillä tavalla, kuin Pyhä Agatha. 227 00:52:30,638 --> 00:52:33,850 - Miksi St. Agatha? - Hän oli kaunein. 228 00:52:35,059 --> 00:52:37,562 Hän oli marttyyri hääpäivänään. 229 00:52:38,187 --> 00:52:40,732 He repivät hänen valkoisen puvunsa 230 00:52:40,815 --> 00:52:43,735 ja repäisi hänen rinnansa kuumilla pihdeillä. 231 00:52:46,070 --> 00:52:48,447 Hän on aina maalattu sillä tavalla. 232 00:53:43,501 --> 00:53:46,422 Mitä teet sängyssä yöllä? 233 00:53:46,714 --> 00:53:48,506 sanon rukoukseni. 234 00:53:48,588 --> 00:53:51,844 Jälkeenpäin yksin sängyssäsi? 235 00:53:53,343 --> 00:53:55,595 Hyväiletkö itseäsi? 236 00:53:56,097 --> 00:53:58,224 Ehkä teet sen väärin? 237 00:54:00,726 --> 00:54:02,687 Minä opetan sinulle. 238 00:54:05,106 --> 00:54:07,692 Luin lääkärin artikkelin 239 00:54:07,774 --> 00:54:11,112 joka antoi neuvoja sekä sinkkuille että pariskunnille... 240 00:54:13,071 --> 00:54:15,116 tieteellisillä sanoilla: 241 00:54:16,701 --> 00:54:20,286 vulva, algolagnia, 242 00:54:21,038 --> 00:54:22,914 kynilingus. 243 00:54:23,291 --> 00:54:25,710 Se on todella inhottavaa. 244 00:54:33,299 --> 00:54:35,469 Mitä olet tehnyt? 245 00:54:37,888 --> 00:54:41,475 Sisar, sinua rangaistaan. 246 00:54:46,479 --> 00:54:48,815 Tässä on asianajajasi, demonin tytär. 247 00:55:09,877 --> 00:55:13,339 Sisaret näyttävät järkyttyneeltä. Mikä hätänä? 248 00:55:15,299 --> 00:55:17,343 Se on heidän ongelmansa. 249 00:55:18,052 --> 00:55:21,263 Tiedät kuinka nunnat ovat. Heillä on outoja yksityissuhteita. 250 00:55:22,598 --> 00:55:25,393 Todella? Minkälaista? 251 00:55:28,312 --> 00:55:30,731 Sado-masokisti. 252 00:55:59,550 --> 00:56:04,555 Sinun pitäisi muuttaa hiustyyliäsi. Haluaisitko minun tekevän sen? 253 00:56:05,181 --> 00:56:07,308 Lopeta pelaaminen. Tämä on vakavaa. 254 00:56:07,392 --> 00:56:10,354 Mikä on vakavaa? Että minut giljotinoidaan? 255 00:56:18,402 --> 00:56:20,530 Sattuuko se? 256 00:56:22,282 --> 00:56:25,076 Kuunnella. Sinun täytyy auttaa minua. 257 00:56:25,368 --> 00:56:27,286 Mikä on lapion tarina? 258 00:56:27,370 --> 00:56:28,996 Mikä tarina lapion kanssa? 259 00:56:29,080 --> 00:56:31,331 Älä ala käyttäytyä kuin idiootti. 260 00:56:31,415 --> 00:56:35,044 Se, joka löytyi kaapissasi. 261 00:56:35,503 --> 00:56:37,379 Tutkijat ovat uteliaita 262 00:56:37,463 --> 00:56:41,342 koska et osannut selittää sen läsnäolo. 263 00:56:42,301 --> 00:56:45,846 On outoa olla lapio kaupunkiasunnossa. 264 00:56:47,598 --> 00:56:49,433 Joten tule, kerro miksi. 265 00:56:50,099 --> 00:56:51,851 Tappamaan tappaja. 266 00:56:53,145 --> 00:56:54,855 Selitä itse. 267 00:56:56,814 --> 00:57:02,987 Mies, joka vakoili meitä ja vaani meitä, oli kaksoisavain 268 00:57:03,988 --> 00:57:06,115 niin halusimme puolustaaksemme itseämme. 269 00:57:06,200 --> 00:57:09,119 Mistä löysit lapion? 270 00:57:10,077 --> 00:57:11,579 Kellarissa. 271 00:57:12,789 --> 00:57:15,042 Oliko lapio kellarissa? 272 00:57:15,501 --> 00:57:18,669 On täytynyt olla. Mistä tiedän? 273 00:57:36,729 --> 00:57:38,606 Yritän auttaa. 274 00:57:39,273 --> 00:57:43,778 Joten kieltäydyt lähtemästä täältä kun se voi olla niin helppoa? 275 00:57:43,860 --> 00:57:45,655 Kyllä, haluan pois. 276 00:57:46,112 --> 00:57:49,909 Et tiedä mitä täällä tapahtuu. 277 00:57:49,991 --> 00:57:51,452 Kaikki näyttää normaalilta. Solut ovat erittäin puhtaita. 278 00:57:51,535 --> 00:57:55,038 Samoin nunnat ja vangit myös, 279 00:57:55,497 --> 00:57:59,084 mutta pienintä virhettä, olemme alhaalta vie salainen portaikko 280 00:57:59,709 --> 00:58:01,711 maanalaiseen vankityrmään. 281 00:58:01,794 --> 00:58:04,714 Ja siellä - se on kauheaa. 282 00:58:05,090 --> 00:58:06,841 Se on keskiaikaista. 283 00:58:34,785 --> 00:58:39,207 Tule. Rauhoittua. Olen täällä. 284 00:58:40,207 --> 00:58:44,211 Olet nähnyt pahaa unta. 285 01:03:43,587 --> 01:03:45,673 Hei, lapseni. 286 01:03:51,679 --> 01:03:53,597 Et ole sellainen kuin odotin. 287 01:03:53,680 --> 01:03:56,266 - Oletko kuullut minusta? - Tietenkin. 288 01:03:56,349 --> 01:03:58,435 Olen kaikkien kadonneiden karitsojen paimen. 289 01:03:58,519 --> 01:04:02,022 Olen kiinnostunut jokaisessa tämän lauman uudessa jäsenessä. 290 01:04:04,190 --> 01:04:07,652 Sisar Julie sanoo, että haluat tunnustaa rikos - 291 01:04:07,735 --> 01:04:12,449 Se on asiakkaani. Olen vain hänen asianajajansa. 292 01:04:20,831 --> 01:04:22,666 Ah. Minä näen. Aloitan uudestaan. 293 01:04:23,209 --> 01:04:28,255 Rikoksen tunnustaminen että ihmiskunta ei rankaise tarpeeksi: 294 01:04:30,926 --> 01:04:32,886 keksintö. 295 01:04:52,571 --> 01:04:54,073 Oletko loukkaantunut? 296 01:04:55,406 --> 01:04:57,159 Ei. Miksi? 297 01:05:03,749 --> 01:05:06,167 Se ei ole verta. Se on punaista maalia, 298 01:05:06,250 --> 01:05:09,963 Ripaus nuoren taiteilijamme työstä. 299 01:05:14,801 --> 01:05:16,511 Minä näen. 300 01:05:16,594 --> 01:05:21,432 Olette rauhoittaneet minua – vähän. 301 01:05:21,932 --> 01:05:23,726 Minä menen nyt. 302 01:07:13,834 --> 01:07:16,712 Se on kova homma, mitä teet siellä. 303 01:07:17,087 --> 01:07:19,590 Voi ei, se on hyvää harjoitusta. 304 01:07:22,802 --> 01:07:25,136 Halusin kysyä sinulta jotain. 305 01:07:26,180 --> 01:07:28,223 kuulin että... 306 01:07:29,099 --> 01:07:32,727 onko ruumiillista rangaistusta jos teet jotain väärin? 307 01:07:33,561 --> 01:07:35,314 Rangaistus? 308 01:07:37,816 --> 01:07:40,693 Älä huoli, kultaseni. Olen lakimies. 309 01:07:41,194 --> 01:07:46,449 Olen kuullut maanalaisista vankityrmistä, ketjut, ruoskat... vielä pahempaa. 310 01:07:46,533 --> 01:07:50,077 En ole koskaan nähnyt sellaisia ​​asioita. 311 01:07:50,578 --> 01:07:53,373 Sääli. Kuulostaa hauskalta. 312 01:07:53,455 --> 01:07:57,251 Luuletko niin? Kenelle? 313 01:07:57,459 --> 01:08:00,629 En todellakaan tiedä. Katsojille. 314 01:08:05,175 --> 01:08:06,677 Oletko loukkaantunut? 315 01:08:07,428 --> 01:08:09,012 Ei, se ei ole mitään. 316 01:08:10,639 --> 01:08:14,309 Minut on varmaan naarmuuntunut napilla tai hyttysen puremasta. 317 01:08:15,103 --> 01:08:17,104 En huomannut. 318 01:08:18,564 --> 01:08:22,358 - Oletko lakimies? 319 01:08:27,739 --> 01:08:30,284 Voinko tehdä sinulle mitään? 320 01:08:30,826 --> 01:08:34,288 Ei, se ei ole sitä. Mutta sinä et näytä siltä. 321 01:08:34,496 --> 01:08:35,998 Miten niin? 322 01:08:40,377 --> 01:08:42,753 Onko lakimies kuin tuomari? 323 01:08:42,837 --> 01:08:44,423 Kyllä, niin voisi sanoa. 324 01:08:45,382 --> 01:08:48,217 Tai ehkä täysin päinvastoin. 325 01:09:14,910 --> 01:09:17,162 Tämä lakimies ilmestyi minulle olla hyvin outoa. 326 01:09:21,333 --> 01:09:23,836 Ehkä paholaisen asianajaja. 327 01:09:26,047 --> 01:09:29,633 - Valitsitko hänet? - Ei. Hänet nimitettiin. 328 01:09:32,678 --> 01:09:35,722 Ah, ei tietenkään pyhä tapaaminen. 329 01:09:38,016 --> 01:09:40,061 Varo näitä ihmisiä. 330 01:09:41,269 --> 01:09:43,313 Varo tätä paikkaa. 331 01:09:44,481 --> 01:09:46,234 Miksi, isä? 332 01:09:47,525 --> 01:09:50,612 Syytös on vain esikuva rikokselle. 333 01:09:51,196 --> 01:09:54,281 Vankeus synnyttää paheen. 334 01:09:57,744 --> 01:10:03,040 Uskonnolliset vankilat ovat myös valitettavasti synnin koulut. 335 01:10:03,228 --> 01:10:05,585 Onko se pahe, isä, jonka haluat puhua? 336 01:10:05,669 --> 01:10:07,545 En ole sinun Isäsi. 337 01:10:08,504 --> 01:10:11,715 Olen pastori ei-yhtyneisestä kirkosta. 338 01:10:12,716 --> 01:10:15,135 Tämä paikka on helvetti. 339 01:10:16,428 --> 01:10:19,847 Älä ole pyhämpi kuin sinä. 340 01:10:20,349 --> 01:10:24,270 Näin pelisi tuon Devil-merkkisen olennon kanssa. 341 01:10:24,813 --> 01:10:27,563 Mutta isä, en ymmärrä. Missä on paha? 342 01:10:29,608 --> 01:10:31,111 Pahuus on siellä... 343 01:10:33,904 --> 01:10:35,571 ja siellä... 344 01:10:40,118 --> 01:10:43,455 Se on totta, isä. On yksi Sisar, joka koskettaa minua usein siellä. 345 01:10:43,539 --> 01:10:45,499 Luulin sen olevan vahingossa. 346 01:10:48,919 --> 01:10:53,756 Mitä sinä sanot, köyhä lapsi? Kerro minulle yksityiskohdat. 347 01:10:53,966 --> 01:10:57,678 Mahdollisimman monta, pelastuksesi vuoksi. 348 01:10:59,429 --> 01:11:02,516 Olen nähnyt tekoja En ymmärrä. 349 01:11:02,598 --> 01:11:04,810 Sitäkö tarkoitat? 350 01:11:06,853 --> 01:11:08,604 Toimii kenen välillä? 351 01:11:09,480 --> 01:11:14,319 Nunnat ja vangit, enimmäkseen kauniita. 352 01:11:14,401 --> 01:11:17,822 Kerro minulle. Nopeasti. 353 01:11:18,906 --> 01:11:21,283 Kuvaile kaikkea, 354 01:11:22,117 --> 01:11:26,330 tai vihan jumala polttaa sinut elävältä hitaalla tulella. 355 01:11:26,789 --> 01:11:28,707 Isä, en uskalla. 356 01:11:31,127 --> 01:11:34,254 Puhu sinä huora. 357 01:11:38,258 --> 01:11:41,678 Joten kerroin hänelle mitä hän halusi kuulla. 358 01:19:52,199 --> 01:19:54,700 Ja sen piti tehdä, että pyysit maalia ja siveltimiä? 359 01:19:54,785 --> 01:19:58,079 Kyllä, sisko. eikö olekin kaunista? 360 01:19:58,705 --> 01:20:00,625 Ehkä et pidä modernista taiteesta? 361 01:20:01,958 --> 01:20:07,297 Pue heti. Ja pese kehosi, 362 01:20:07,964 --> 01:20:09,591 jos se on mahdollista. 363 01:20:09,674 --> 01:20:12,469 Mutta sisar, kuinka voin pestä sieluni niin pienessä astiassa? 364 01:20:12,761 --> 01:20:14,700 Kaikki Arabian hajuvedet ei voinut puhdistaa - 365 01:20:14,762 --> 01:20:20,934 Älä koske minuun. Limainen, häpeämätön, rikollinen! 366 01:20:21,810 --> 01:20:24,522 Sinun tarvitsee vain katsoa sinua tietää, että olet salamurhaaja. 367 01:20:24,606 --> 01:20:26,691 En ymmärrä. 368 01:20:26,775 --> 01:20:28,401 Jeesus oli syytön 369 01:20:28,484 --> 01:20:32,030 mutta tuomittiin, koska hänellä oli kyky ärsyttää ihmisiä. 370 01:20:32,822 --> 01:20:35,324 Kerron asianajajalleni mitä sanoit. 371 01:20:36,909 --> 01:20:41,246 Kerro hänelle. Tiedätkö missä hän on juuri nyt? 372 01:20:41,581 --> 01:20:43,291 Ja mitä hän tekee? 373 01:20:43,666 --> 01:20:46,002 Tule. Seuraa minua. 374 01:20:47,169 --> 01:20:48,670 Se on käsky. 375 01:20:50,505 --> 01:20:53,342 Katso, sisko, se on St. Veronican kangas. 376 01:21:47,853 --> 01:21:49,564 Nyt. 377 01:22:21,511 --> 01:22:23,013 Minä kostan. 378 01:22:28,184 --> 01:22:29,769 Hyväile minua. 379 01:22:35,942 --> 01:22:38,277 - Täällä? 380 01:22:56,337 --> 01:22:57,963 Parempi kuin tämä, idiootti. 381 01:23:26,157 --> 01:23:31,496 Viime yönä näin unta pastorista. Hän juhli avioliittoani. 382 01:23:31,997 --> 01:23:35,834 Mutta kun polvistuin rukoilemaan, hän hyväili minua mekkoni alla. 383 01:23:37,711 --> 01:23:42,841 Hänen kätensä haputeli pitsin läpi ja reidetni ylös sukuelimiin asti. 384 01:23:44,467 --> 01:23:47,512 Tiesin, että hän oli seksuaalisesti pakkomielle. 385 01:23:48,472 --> 01:23:50,681 Hän ei kestä enää kauaa. 386 01:23:58,939 --> 01:24:01,234 Nyt hän tekee itsemurhan. 387 01:24:03,443 --> 01:24:07,740 Kaikki, jotka lähestyvät sinua ovat hulluja, valehtelijoita, perverssiä. 388 01:24:08,992 --> 01:24:11,702 Mutta se on kaikki pienessä mielessäsi. 389 01:24:12,578 --> 01:24:15,039 Aiheesta ollessaan miten tyttöystäväsi voi? 390 01:24:15,123 --> 01:24:17,457 Sinulla on liikaa mielikuvitusta. 391 01:24:17,541 --> 01:24:20,544 En tiedä mitä luulet näkeväsi. 392 01:24:20,628 --> 01:24:22,587 Sisar Julia oli kanssani. Hän näki myös. 393 01:24:22,671 --> 01:24:26,675 Näin vain sinut yöpaidassa, kuin unissakävelijä. 394 01:24:27,218 --> 01:24:30,095 Puhuessani sisar Juliasta, teeskentelet, että hän vihaa sinua, 395 01:24:30,178 --> 01:24:33,723 joten hän sanoisi mitä tahansa satuttaakseen sinua. - Kuka puhuu satuttamisestani? 396 01:24:33,808 --> 01:24:38,186 Se ei ole sinun vallassasi. Ja voit myös lakata olemasta niin tuttu. 397 01:24:50,697 --> 01:24:53,326 Uudelleenesitys on huomenna. 398 01:24:54,245 --> 01:24:56,830 Yritä olla käyttämättä typerää kerrankin. 399 01:24:57,789 --> 01:25:00,668 Minä vien sinut asuntoosi. 400 01:25:03,628 --> 01:25:06,422 Poliisi tapaa meidät siellä. 401 01:25:07,924 --> 01:25:11,552 Tuomari myös, mutta ei välttämättä sama. 402 01:25:20,520 --> 01:25:22,729 Ei luultavasti sama. 403 01:27:06,121 --> 01:27:07,624 Kuuntele. 404 01:27:09,209 --> 01:27:13,003 Isä, kuuntele verta hakkaa pakoon. 405 01:27:18,219 --> 01:27:21,930 Kuuntele virtaus ilosta mikään rakkaus ei voi puhdistaa. 406 01:27:22,722 --> 01:27:27,977 Oletko nähnyt nuoren tytön verta virtaa hänen lihaansa kuin tuli? 407 01:27:28,645 --> 01:27:31,897 Kosketa rintojani ja lantiotani. 408 01:27:34,901 --> 01:27:38,737 Kehoni on makea, hitaasti virtaava raju meri 409 01:27:38,821 --> 01:27:41,699 pois ja ylitseni. 410 01:27:44,285 --> 01:27:46,244 Isä, sinun täytyy karkottaa minut. 411 01:27:48,330 --> 01:27:50,208 Jättäkää minut, paholaiset. 412 01:27:51,458 --> 01:27:53,877 Olen jo sairas ja vanha nyt. 413 01:27:53,960 --> 01:27:57,589 Kurista minut. Revi mekkoni. 414 01:27:59,466 --> 01:28:01,343 Kynsi herkkää ihoani. 415 01:28:02,303 --> 01:28:05,930 Murskaa lihani käsissäsi ja käsivarsissasi. 416 01:28:08,099 --> 01:28:09,476 Jätä minut. 417 01:28:11,936 --> 01:28:13,897 Jätä minut hautaani. 418 01:28:15,899 --> 01:28:18,860 Rangaista minua, isä, jos vielä jaksat. 419 01:28:19,777 --> 01:28:22,697 Kun olisit saanut poltti minut noitana 420 01:28:23,114 --> 01:28:28,369 pistokseni vartaloani neuloilla löytääksesi paholaisen merkin, 421 01:28:28,453 --> 01:28:30,954 aina piilossa salaisimmassa paikassa. 422 01:28:32,457 --> 01:28:35,585 Olisit innostunut itkuni ja haukkumiseni jälkeen. 423 01:28:37,085 --> 01:28:38,588 On liian myöhäistä. 424 01:28:40,465 --> 01:28:42,258 Jätä minut, demoni. 425 01:30:00,334 --> 01:30:02,335 Libertaaristinen. 426 01:30:19,437 --> 01:30:20,855 Rikkomus. 427 01:30:27,735 --> 01:30:29,070 Rakenne. 428 01:30:29,612 --> 01:30:34,367 Häiriö. 429 01:30:55,263 --> 01:31:05,188 Relapsi. 430 01:31:31,465 --> 01:31:32,967 Todisteet. 431 01:31:36,512 --> 01:31:38,137 Uudelleenesitys. 432 01:32:09,877 --> 01:32:11,629 Ilo. 433 01:32:13,588 --> 01:32:15,508 Uusintarikollisuus. 434 01:32:39,781 --> 01:32:41,241 Permutaatio. 435 01:32:42,867 --> 01:32:46,704 Relapsi. Häiriö. 436 01:32:48,039 --> 01:32:49,207 Rupikonna. 437 01:32:53,044 --> 01:32:54,212 Raiskata. 438 01:33:04,598 --> 01:33:06,265 Parrisidi. 439 01:33:23,532 --> 01:33:24,742 Division. 440 01:33:34,209 --> 01:33:35,795 Inversio. 441 01:33:43,761 --> 01:33:45,471 Narttu. 442 01:33:52,645 --> 01:33:54,145 Pelit. 443 01:34:07,785 --> 01:34:09,243 Sperma. 444 01:34:15,583 --> 01:34:17,210 Laiskiainen. 445 01:34:37,521 --> 01:34:39,147 Huora. 446 01:34:39,732 --> 01:34:41,650 Yksi pari kenkiä... 447 01:34:43,568 --> 01:34:45,613 kaksi paria... 448 01:34:46,863 --> 01:34:49,324 kolme paria... 449 01:35:08,469 --> 01:35:10,678 Teemana lasinsärky. 450 01:35:13,181 --> 01:35:14,349 Veri. 451 01:35:33,117 --> 01:35:36,202 Meri hajoaa rannalla. 452 01:36:51,736 --> 01:36:53,611 Joten mitä teemme? 453 01:36:53,862 --> 01:36:55,364 Odotellaan vähän. 454 01:36:56,365 --> 01:36:57,908 Odota mitä? 455 01:36:57,992 --> 01:37:00,536 No, syyttäjille, poliisipäällikkö, 456 01:37:00,618 --> 01:37:03,539 kaikki ihmiset, joiden täytyy olla täällä uudelleenesitystä varten. 457 01:37:05,708 --> 01:37:07,500 Kuka näyttelee murhaajaa? 458 01:37:07,835 --> 01:37:11,004 En tiedä. Varmaan poliisi. 459 01:37:11,255 --> 01:37:13,881 Ehkä se kaveri joka vartioi ovella. 460 01:37:15,592 --> 01:37:17,135 Ja kuka näyttelee Noraa? 461 01:37:18,470 --> 01:37:20,556 Heillä on varmasti joku. 462 01:37:27,145 --> 01:37:28,856 Milloin sen pitäisi alkaa? 463 01:37:29,398 --> 01:37:33,192 Sen pitäisi olla juuri nyt, mutta ne ovat aina myöhässä. 464 01:37:33,609 --> 01:37:37,281 Odotamme aina jollekin tai jollekin. 465 01:38:41,092 --> 01:38:42,719 Mitä sinä teet? 466 01:38:42,969 --> 01:38:44,762 No, uudelleenesitys. 467 01:38:50,060 --> 01:38:52,061 Eivätkö he mene saapua hetkenä hyvänsä? 468 01:38:52,728 --> 01:38:56,232 Mielestäni jos he kaikki ovat täällä tunnin kuluttua olemme onnekkaita. 469 01:39:03,365 --> 01:39:04,907 Olen janoinen. 470 01:39:14,083 --> 01:39:15,584 Haluatko jotain? 471 01:40:00,169 --> 01:40:02,381 Se on hämmästyttävää kuinka paljon näytät häneltä. 472 01:40:06,050 --> 01:40:07,552 Olet hullu. 473 01:40:19,230 --> 01:40:20,481 Tässä, laita tämä päälle. 474 01:41:06,902 --> 01:41:08,194 Vittu. 475 01:43:45,347 --> 01:43:47,224 Ennen kaikkea älä huuda. 476 01:43:47,892 --> 01:43:50,269 Se pysähtyy eivätkä he tiedä mitään. 477 01:43:50,353 --> 01:43:52,103 Luulen, että aion - 478 01:43:58,526 --> 01:44:00,362 Sinulla ei ole enää verta. 479 01:44:05,450 --> 01:44:07,661 Aiot kuolla. 480 01:44:22,509 --> 01:44:24,135 Olet kaunis. 481 01:44:44,738 --> 01:44:46,323 siellä. Se on ohi. 482 01:44:46,574 --> 01:44:48,617 Uudelleenesitys ei tapahdu. 483 01:44:48,909 --> 01:44:50,953 Syyttömyytesi on vihdoin todistettu. 484 01:44:51,036 --> 01:44:54,248 Löysimme murhanhimoisen tirkistelijän, ja hän teki täydellisen tunnustuksen. 485 01:44:55,709 --> 01:44:57,668 Oletko loukkaantunut? 486 01:45:19,565 --> 01:45:22,276 Sitten kaikki alkaa kaikki uudestaan. 486 01:45:23,305 --> 01:46:23,832 Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi poistaaksesi kaikki mainokset osoitteesta www.OpenSubtitles.org